德國(guó)柏林軌道交通展InnoTrans主辦方官方郵件內(nèi)容，請(qǐng)您查收：

  親愛(ài)的InnoTrans參展商們：  

我們向您傳遞來(lái)自主辦方Messe Berlin的消息:

Dear exhibitors of InnoTrans

We would like to pass on the following information from Messe Berlin today:

“德國(guó)出臺(tái)全國(guó)性規(guī)定，4月19日前禁止舉辦大型活動(dòng)和交易會(huì)。

在復(fù)活節(jié)（4月12日）后，聯(lián)邦各州將共同決定是否延長(zhǎng)這些規(guī)定限制，與奧地利相似，控制新冠狀病毒的措施將逐步實(shí)施。

“The nationwide regulations, which prohibit events and trade fairs, apply until April 19.

The federal states will decide together after Easter whether these restrictions will be extended or whether - similarly to Austria - the measures to contain the coronavirus SARS CoV-19 will gradually.

請(qǐng)不要擔(dān)心。

Be relaxed.

基于這個(gè)前提，并與衛(wèi)生局相關(guān)部門(mén)密切協(xié)商，Messe Berlin將重新評(píng)估在2020年秋季舉辦貿(mào)易展覽會(huì)的可行性。

在5月初，我們將為計(jì)劃在柏林展覽中心舉行的活動(dòng)提出可行性方案。”

Based on this decision and in close consultation with the responsible health authorities, Messe Berlin will re-evaluate the conditions under which trade fairs and congresses can take place in autumn 2020. 

We will present possible scenarios for the implementation of upcoming events at the Berlin exhibition center in early May.”

我們將及時(shí)為您提供新的發(fā)展動(dòng)態(tài)，祝您安康。

We will of course keep you up to date as soon as possible. Stay healthy!

InnoTrans團(tuán)隊(duì) 

Team InnoTrans

柏林是德國(guó)交通技術(shù)能力的中心，柏林國(guó)際軌道交通技術(shù)展覽會(huì)(InnoTrans) 為國(guó)內(nèi)外客運(yùn)和貨運(yùn)方面的供應(yīng)商及采購(gòu)商提供了重要的國(guó)際平臺(tái)。展會(huì)兩年一屆，已經(jīng)舉辦了12屆，得到了德國(guó)交通企業(yè)聯(lián)合會(huì) (VDV)、歐洲鐵路交通工業(yè)聯(lián)合會(huì) (UNIFE) 、德國(guó)鐵路工業(yè)聯(lián)合會(huì) (VDB)、德國(guó)鐵路集團(tuán)、德國(guó)交通科學(xué)協(xié)會(huì)（DVWG）、交通規(guī)劃局（PBV）等機(jī)構(gòu)的大力支持。

感謝您的理解與支持，如您有任何參展方面的疑問(wèn)，歡迎隨時(shí)聯(lián)系我們，祝您一切順利！